Sai cosa dicono dell'università, è un peccato sprecare un solo pisello.
Kao što kažu, G.Kob... pustinja je puna ljudi sa lošim ponašanjem.
Sa come dicono, sig. Cobb? II deserto è pieno di gente che aveva un brutto carattere.
Što kažu: kad starost doðe, pamet ode.
I graffi la peggiorerebbero ben poco, se fosse una faccia come la vostra.
Ali kao što kažu, vreme omekša èak i najokrutniju dušu.
Ma si dice che il tempo ammorbidisca anche i più duri.
Kako možete verovati bilo šta što kažu?
Come fidarsi di quello che dicono loro?
Kao što kažu... sa velikom moæi, ide i velika odgovornost.
Come si dice, a poteri maggiori competono maggiori responsabilità.
Nije istina to što kažu, upoznala sam puno divnih maæeha.
Non è vero quello che dicono. Io ho conosciuto matrigne gentili e buonissime.
Ako kontaktira Primatech, reæi æu vam što kažu.
Se si fa vivo alla Primatech, le faro' sapere cosa diranno.
Sve što kažu da se dogodilo, dogodilo se.
Tutto quello che si dice sia successo e successo.
Istina je ono što kažu u vezi sa Bi Bijevom ženom.
E' vero quello che ha detto sulla moglie di Bee Bee.
To je drugo što kažu kad je netko mrtav.
E' la seconda cosa che si dice quando uno muore.
Ono sam što kažu da jesam.
E' vero quello che dicono di me.
Kao što kažu, potrebno je dvoje.
Ho dato fuoco io al garage.
Kako da znamo da æe da urade to što kažu i da æe da je vrate.
Come facciamo a sapere che lo faranno o che ce la riconsegneranno?
Politièari su, što kažu, kao govna, samo ne smrde toliko.
Come si dice, "La politica e' come la figa, "deve puzzare un po' di merda, ma non troppo!"
Izgleda da je istina ono što kažu.
Beh, e' proprio vero quello che si dice.
Kao što kažu: "To je zbog ekonomije, glupe."
E' come hanno detto: "E' l'economia, stupida".
Je li taèno ono što kažu, Èarli?
E' vero quel che si dice, Charlie?
Ne verujem u to što kažu, da tamo nema ništa.
E non credere a quelli che ti dicono che non c'è niente in agguato lì.
Što kažu u župi St. Paula?
Hai gia' parlato con qualcuno, a St. Paul?
Izgleda da je istina ono što kažu, svi deèki poènu hodati s nekom verzijom svoje mame.
Allora e' vero quel che dicono, tutti i ragazzi finiscono per uscire con una versione della propria madre.
Znam da verovatno nije ništa, ali kao što kažu, "Ako nešto vidiš, reci".
Probabilmente non e' nulla, ma... Come dicono, "se vedi qualcosa, di' qualcosa".
Sve što kažu, ti to nisi.
Tutto quello che non dicono di te.
Može s ovom bolešæu da se živi duže nego što kažu.
I malatti di AIDS possono vivere piu' a lungo di quanto dicono.
Ne veruj ni reè što kažu.
Non credere a una parola di questi tizi.
Ali šta ako je zaista ono što kažu?
Ma se davvero è quello che dicono?
Kao što kažu, možeš odvesti djevojku iz Chicaga, ali ne možeš odvesti Chicago iz djevojke.
Come si dice, puoi portar via una donna da Chicago, ma non puoi portar via Chicago da una donna.
Izgleda da je istina što kažu o vama.
Be', a quanto pare e' vero quello che si dice della tua gente:
Ono što se niko drugi ne usuðuje i što kažu da ne može da se uradi.
L'impresa che nessun altro osava tentare. L'impresa irrealizzabile a detta di tutti.
Zanimljivo je kako kad te neko dovoljno laže, prestaneš da veruješ u bilo šta što kažu.
E' buffo come, quando qualcuno ti mente, tu semplicemente... smetti di credere a tutto quello che dice.
Slušajte svaku reèi što kažu i prihvatite to kao evanðelje, jasno?
Quindi tirate bene le orecchie e ascoltate le loro parole come fosse il vangelo, intesi? Stiamo correndo, pero', Stiamo correndo, pero'.
On je sve što što kažu za njega.
E' quello che tutti dicono su di lui.
Ne budi previše strog prema sebi, kao što kažu, diskretnost je bolji deo junaštva.
Non essere troppo duro con te stesso. Com'è il detto? Il coraggio non deve mai escludere la cautela.
Je li ubio tog malog kao što kažu na vestima?
L'ha davvero ucciso come hanno detto al telegiornale?
Ako ISIL kontroliše grad, kao što kažu, onda i je i napolju zatvor isto kao i ovde.
Se l'ISIL controlla la città come dicono, sarà una prigione anche là fuori.
Govore o tome kako uvula- Sve što kažu je nečasno zbog zabranjenog voća.
E fanno anche riferimento alla forma dell'ugola - Dicono che tutto il male derivi dal frutto proibito.
Sledeći put kad neko želi da napravi široku generalizaciju o religiji želim da pomislite da možda ne postoji religija, religija kao takva, i stoga ono što kažu ne može sigurno biti istina.
Voglio che pensiate, la prossima volta che qualcuno generalizza sulla religione, che magari non esiste la "religione" come cosa, e che quindi quello che dicono non può essere vero.
Ono što moramo da uradimo je da tretiramo kritičko mišljenje sa poštovanjem i da budemo inspirisani primerima kao što je Health Media Collaboratory, i kao što kažu u filmovima o superherojima, hajde da koristimo naše moći da činimo dobro.
Ciò che dobbiamo fare è trattare il pensiero critico con rispetto e ispirarci ad esempi come quello dell'Health Media Collaboratory, e come dicono i supereroi nei film, usiamo i nostri poteri per fare del bene.
Istina je ono što kažu: uspeh je najbolja osveta.
È vero quello che dicono: il successo è la migliore vendetta.
Kada ljudi odgovore tako što kažu: „Ona je baš puna sebe“, samo se nasmejte diskretno kao Mona Liza i napravite oboma lepu šolju čaja.
Quando le persone reagiscono dicendo: "Non è un po' troppo piena di sé?" fate solo un sorrisetto come quello di Monna Lisa e preparate a tutti e due una buona tazza di tè.
Zato što kažu: "Pa vidite, pitali smo vas, konsultovali se sa vama, glasali ste za to.
Perché si dirà poi, "Beh, insomma, ve l'abbiamo chiesto, vi abbiamo consultato, avete votato al riguardo.
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
Il marketing è -- il significato per il marketing è -- che è meglio provare a misurare quello che i consumatori fanno realmente, piuttosto che ciò che dicono di fare, o anticipare quello che faranno.
0.41837310791016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai cosa dicono dell'università, è un peccato sprecare un solo pisello. 